Překlad "to nedělám" v Bulharština


Jak používat "to nedělám" ve větách:

Jestli si myslíte, že to nedělám jen z nudy, tak se mýlíte.
Разбирам. - Идвам тук само от скука.
Chci říct, můžu napsat zpávu, počkat 24 hodin, ale takhle to nedělám.
Мога да попълня доклад, да го оставя да отлежи 24 часа, но... Но не работя така...
Myslela jsem, že víte, že už to nedělám.
Мислех, че знаете, че вече не се занимавам с това.
To nedělám, jenom pro jednoho, bez ženy.
Не е в менюто. Само по един, никакви жени.
Podívejte, normálně to nedělám... ale vám to řeknu, protože je to důležité.
Гледай сега, обикновено не настоявам толкова но ще ти кажа защото е важно.
Kdybych byl tebou, tak to nedělám.
Не бих бързал на твое място.
Ještě že to nedělám denně jako někdo.
Не го правя всеки ден като някои хора.
Jen bych si to vyzkouěel a pak to vrátil zpět. A řekl sám sobě, ať to nedělám.
Исками се да има начин да мога да го направя... и след това да се върна и да си кажа да не го правя.
Do jistý míry to nedělám jenom kvůli tý holce.
Определено не го правя заради нея.
Nemysli si, že ti kurva odpouštím, protože to nedělám.
Не си мисли, че съм ти простил, защото не съм.
Možná to nedělám po vašem, ale jsem hotova.
Може да не е по вашия начин, но го направих.
Myslím tím, dělám to, ale ve skutečnosti to nedělám, protože kdybych to dělal, dostal bych se do hromady problémů.
Искам да кажа, ясно е, че го правя, но не го правя, защото ако го правех, можех много да загазя.
Protože jsi mi řekl, ať to nedělám.
Защото ти ми каза да не го правя.
Jestli máš na mysli masturbaci, tak to nedělám.
Ако намекваш за мастурбация, тогава не, не го правя.
Ale já to nedělám pro peníze.
Но не го правя за пари.
Není to správný. A tak já to nedělám.
Не е честно и аз не правя така.
Normálně to nedělám ale, Vinci, zdvojnásobím svou nabídku.
Не вярвам, че го казвам, но удвоявам офертата.
Včera jsem luxovala tu věc vespodu ledničky, co má pohlcovat prach, protože se to má dělat, ale já to nedělám, takže...
Вчера аз се изявявах, като домакиня, което правя постоянно нещо, което ти е напълно непознато.
Brody, včera v noci jsem ti řekla, že už to nedělám.
Още снощи ти казах - не съм в играта.
Mimochodem, to co sem tam dneska dělal, křičel a tak, normálně to nedělám.
Между другото, обикновено не им викам както днес.
Jo, myslím, že zrovna teď to nedělám.
Ами... познай какво не казвам сега.
Ale já to nedělám jen tak kdekomu.
Не можеш да ме накараш да дойда.
To nedělám, ale potřebuju vědět, jestli mi pořád věříš.
Не го правя, но искам да съм сигурен, че още ми вярваш.
Jo, znám, ale na rozdíl od vás mě berou za slovo, když říkám, že už to nedělám.
Да и за разлика от вас те ми вярват, когато им кажа, че съм вън от играта.
Za A to nedělám, a za B to už vůbec nedělám na skrytou kameru.
Първо - Не го правя и второ със сигурност не го правя на записваща камера.
Když se musíš ptát, asi to nedělám moc dobře.
Сигурно не се справям добре щом ме питаш.
To ne já, to nedělám já.
Не съм аз, някой друг е.
Všichni mi říkali, ať to nedělám, že je to podvod, že když slýchám v hlavě hlasy, je to známka mentální poruchy, ale mně to bylo jedno.
Всеки ми каза да не го правя, че това е измама, да чуваш гласове е знак за психично заболяване, но не ми пукаше.
Jasně, ale já to nedělám kvůli pozornosti.
Но аз не съм отчаян за внимание.
Nebudu si k něčemu čichat, když mi někdo říká, ať to nedělám.
Не бих помирисал, ако някой ми каже, че мирише гадно.
Víte, Naďo, já už to nedělám. Ale díky za nabídku.
Надя, спрях с тази работа, но мерси за офертата.
Ale chci, abyste věděla, že to nedělám pro něj.
Но искам да знаеш, че не го правя за него.
Říkala jsem jí, že už to nedělám.
Казах й, че вече не правя сеанси.
Ujišťuji vás, že to nedělám často.
Уверявам те, не го правя често.
Liz říkávala, ať to nedělám, že to pak bude očekávat pokaždé.
Лиз би казала, "Не го прави. Той ще го очаква всеки ден".
Dokonce mě chtěla zastavit, prosila, ať to nedělám.
Всъщност, тя се опита да ме спре. Умоляваше ме да спра.
Takže to nedělám jen kvůli tomu, že jsi to řekla.
Така че отивам, защото ти каза така.
Všichni mi říkali, ať to nedělám, ale seru na ně!
Всички ми казаха да не го правя. Майната им.
Teď provedu experiment. Normálně to nedělám, jsem teoretik.
Сега ще опитам експеримент. Аз не правя експерименти, нормално.
A vrátil jsem to proto, protože jsem nechtěl, aby si kdokoliv myslel, že dělám to, co dělám, pro peníze – to nedělám.
върнах ги, защото не исках да си мислят, че правя нещо заради пари -- не правя.
Pořád mohu být na zeleném listu, ale to nedělám já, nebo vy, oceánu žádný prospěch.
Може все още да съм на зеления списък, но не правя нито за себе си, нито за вас, или за океана, нещо добро.
0.63743305206299s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?